Le vécu des enfants chiliens issus de milieux défavorisés travaillant dans la région métropolitaine : trajectoires et signification de leur travail
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Analyzing the child work "packers" of supermarkets, home worker children, and hard-working children of the markets, travelling commercial children, children working as temporary the thesis seeks to include/understand and interpret their lived and to know the significances which they give to work. The conclusions of each one of these fields of work show that these hard-working children live in a world of adults and are struck by deficiencies accumulated in their bodies and their consciences, until making them different from the others. The institutions take part in this phenomenon of naturalization when they justify work like a manner of entering the life. The arguments of social control and ordinance of the children are continuously handled, directly or indirectly. The market for its part gains there much, managing clandestinely, or openly, infantile work at the same time as it sets up as an organizer of the social deficiencies and puts in failure the State.
Abstract FR:
Analysant le travail des enfants " emballeurs " de supermarchés, enfants travailleurs à domicile, enfants travailleurs des marchés, enfants commerçants ambulants, enfants travaillant comme temporaires la thèse cherche à comprendre et interpréter leurs vécus et connaître les significations qu'ils donnent au travail. Les conclusions de chacun de ces champs de travail démontrent que ces enfants travailleurs vivent dans un monde d'adultes et sont frappés par des carences accumulées dans leurs corps et leurs consciences, jusqu'à les rendre différents des autres. Les institutions participent à ce phénomène de naturalisation quand elles justifient le travail comme une manière d'entrer dans la vie. Les arguments de contrôle social et d'ordonnance des enfants sont continuellement maniés, directement ou indirectement. Le marché pour sa part y gagne beaucoup, administrant clandestinement, ou ouvertement, le travail infantile en même temps qu'il s'érige en organisateur des carences sociales et met en échec l'Etat.