Les jeunes issus de l'immigration de Turquie en France
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Although for a long time considered as an identity crisis related to the impact of immigration, "the search for the self" is not an existential self-questioning peculiar to the children of immigrant families. The field research carried out in the regions Ile-de-France Paris and Strasbourg shows that the young generations Turkish immigrants are not torn appart by two different cultures. Following the studies on inter-ethnical relations in France developed by Roger Bastide and Selim Abou, we observe : youths increasingly tend to re-interpret those cultural idiosyncracies they inherit from their parents according to the cultural patterns acquired during their socialization in France. Thus, the original culture is folklorized during the acculturation process. By "folklorization" one should understand the survival of the original culture as an ancestral reserve for reference which, however, not any more defines the individual's perceptions and behavior.
Abstract FR:
Longtemps considérée comme une crise identitaire liée à l'impact de l'immigration, "la recherche de soi" n'est pas une interrogation existentielle propre aux jeunes issus de l'immigration. Notre recherche de terrain réalisée en Ile-de-France et à Strasbourg montre que les jeunes issus de l'immigration de Turquie ne sont pas déchirés entre deux cultures. En nous inscrivant dans le cadre d'études des relations inter-ethniques élaborées en France par Roger Bastide et Selim Abou, nous observons que les jeunes issus de l'immigration de Turquie en France tendent de plus en plus, à réinterpréter, selon les schèmes culturels issus de la socialisation en France, les traits culturels hérités de leurs parents. Ainsi, ce processus entraîne chez les jeunes, une "folklorisation de la culture d'origine" c'est à dire le maintien de la culture d'origine comme un patrimoine de référence qui ne définit guère les perceptions et les comportements de l'individu.