Contrainte budgétaire du logement, stratification sociale et mode de consommation : étude comparative France et Royaume-Uni (1980-2005)
Institution:
Paris, Institut d'études politiquesDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Housing constitutes a meaningful determinant to analyse social and generational stratification in modern societies. The methodology is a secondary analysis of Budget de Famille (Insee) and Family Expenditure Surveys (Ons) since 1980 to 2005. The study successively analyses home ownership inequalities, the link between social stratification and housing budgetary constraint and the effect of this constraint on life styles. The British housing politics of privatisation is based on an interventionist and an egalitarian inheritance that facilitates a greater access to ownership and to social housing than in France. In France, the lack of affirmation in housing politics and the strictness of the credit system reinforce existing home ownership inequalities. In the UK, the liberal politics and the mortgage system produce a double polarisation: one between deserving mortgagors and non deserving social tenants and another one between rich and poor mortgagors since risks of housing seizures are higher for the second. The system of housing allowance is more relevant in the UK than in France. In fact, allowances reduce more strongly the housing constraint of British vulnerable households than French ones. In France, in 2005, the poorest and the youngest are the categories of population most constrained by housing expenditure and they have to change their life styles to the detriment of leisure.
Abstract FR:
Le logement constitue un déterminant significatif pour analyser la stratification sociale et générationnelle des sociétés actuelles. Grâce à une analyse des données des enquêtes Budget de Famille pour la France et Family Expenditure Surveys pour le Royaume-Uni de 1980 à 2005, l’analyse porte successivement sur les inégalités d’accès à la propriété, le lien entre stratification sociale et générationnelle et contrainte budgétaire du logement et enfin sur les effets de l’élévation du poids du logement sur les modes de consommation. La politique de privatisation de logement britannique repose sur un héritage interventionniste et égalitaire qui facilite, plus qu’en France, à la fois l’accès à la propriété et au logement social. Le manque d’affirmation d’un paradigme dominant dans la politique de logement française couplé à la rigidité du système de crédit renforce les inégalités d’accès à la propriété. Au Royaume-Uni, la politique libérale et le système de mortgage crée une double polarisation d’une part, entre les méritants qui portent le statut d’accédant à la propriété et les non méritants relégués dans le locatif social, et d’autre part, entre les accédants aisés et modestes, les derniers encourant des risques élevés de saisies immobilières en cas de retournement de l’immobilier. Le système d’aide au logement s’avère plus pertinent outre-manche qu’en France puisqu’il fait davantage baisser, pour les ménages fragiles, le coefficient budgétaire consacré au logement. En France, en 2005, les plus modestes et les plus jeunes apparaissent comme les catégories les plus contraintes par le poids élevé du logement modifiant en conséquence leurs modes de consommation au détriment des loisirs.