Abstract FR:

Au dela des fonctions therapeutiques associees aux medicaments, ceux-ci creent de nombreux enjeux au niveau des relations entre soignants, soignes et decideurs impliques dans la gestion des soins. Les differents secteurs de soins (public, prive, confessionnel) et les differents types de medecine (medecine moderne, medecines traditionnelles) creent des configurations diverses de relations selon leur predisposition a la ressemblance ou a la difference, a la collaboration ou a l'exclusion, a la complementarite ou a la concurrence. Les groupes sociaux renforcent cette situation ou s'y conforment en adoptant des comportements revelateurs de syncretismes culturels. En effet, les individus combinent les differents recours therapeutiques selon leur reconnaissance des efficacites (symboliques). Toute politique du medicament visant le changement social doit tenir compte du fait que les attentes et les habitudes des groupes sociaux sont plus determinantes dans le succes ou l'echec d'une pratique que la reconnaissance officielle de celle-ci.