Pasteurs et agro-pasteurs du semi-aride algérien : entre tradition et modernité : le cas de Djebel Amour
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work tries to release, through the results of detailed investigation, the principal characteristics of the society, space and activity dynamics of the Algerian pastors and agro-pastors. It is a work devoted to the study of three dynamics closely related to the point where it is difficult to dissociate them. In a context of modernization and significant role that the global compared to the local level, the pastoral society is divided between the conservation of the usual rules and adoption of the modern ones, offering a way of decent and comfortable life. Space dynamics is characterized by a degradation of the pastoral resources like result of a significant difference between needs and availabilities. Concerning the dynamics of the activity, the involved systems, make state pastoralism neither traditional nor modern. In other words, nor extensive and even less intensive. The current context does not give a precise idea on future evolution as og the these system. Nevertheless, what is certain is the fact that the pastoralism such as defined by the various specialists is disappearing.
Abstract FR:
Ce travail tente de dégager, à travers les résultats d'une enquête appronfondie, les principales caractéristiques de la dynamique de la société, de l'espace et de l'activité des pasteurs et agro-pasteurs de la steppe algérienne. C'est un travail consacré à l'étude de trois dynamiques intimement liées au point où il est difficile de les dissocier. Face à la mondialisation et au rôle important que joue le global par rapport au local, la société pastorale est divisée entre la conservation des règles coutumières et l'adoption des règles de vie modernes offrant un mode de vie décent et confortable. La dynamique spatiale se caractérise par une dégradation des ressources pastorales comme résultat d'un écart important entre besoins et disponibilités. Quant à la dynamique de l'activité, les systèmes en présence font état d'un pastoralisme ni traditionnel ni moderne ; autrement dit, ni extensifs et encore moins intensifs. Le contexte actuel ne donne pas une idée précise sur l'évolution future de ces systèmes. Néanmoins, ce qui est certain, c'est le fait que le pastoralisme tel que définit par les différents spécialistes est en train de disparaitre.