Mutations sociales et transformations spatiales des quartiers ouvriers de Shanghai (1949-2010) : le cas de la cité ouvrière de Caoyang
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
After establishing political power in 1949, the Governement of the Chinese Communist Party (CCP), inspired by the Soviet model, established a system involving a centrally planned economy and a policy of industrialization. The working class was therefore considered to be a new privileged class in Chinese society. To better serve industry and the working class, in 1951 the governement of Shanghai launched a project for the construction of workers housing called "workers' new estates" (Gongren Xincun, GRXC). Our study focuses on three aspects of GRXC (based on the example of Caoyang city) : 1. The economic, social and political contexts surrounding the birth of these worker's new estates during the early years of the new regime ; 2. The spatial and social construction of Caoyang city since the late 1990s ; 3. The changes that have taken place in Caoyang city since the late 1990s. Throughout these three chronological sections, we will stress that the birth and evolution of GRXC was not merely a matter of constructing worker's housing ; instead it was an integral part of this historical period of sixty years of social transformation in Shanghai. Through investment, construction, distribution and management of the worker's new estates, the CCP strived not only to establish a system of public housing and to redesign urban space but also to develop two social administrative systems (work units and resident committees) and to create a social identity for the new socialist workers. Above all, it also defined the relationship between the state, the work unit and the workers in the era of socialism.
Abstract FR:
Après la prise du pouvoir en 1949, le gouvernement du Parti Communiste chinois (PPC), inspiré par le modèle Soviétique, s'est engagé à établir le système d'économie planifiée centralisée et la politique d'industrialisation. Les ouvriers sont considérés donc comme une classe priviligiée dans la nouvelle société chinoise. Pour soutenir la production industrielle et la classe ouvrière, le gouvernement de Shanghai a lancé, à partir de 1951, le projet des logements ouvriers ; la nouvelle citée ouvrière (Gongren Xincun, GRXC). Notre étude se focalise sur trois aspects de la GRXC (par le cas de la cité de Caoyang) : (1) les contextes économiques, sociaux et politiques de la naissance des cités ouvrières aux premières années du régime ; (2) la construction spatiale et sociale de la cité ouvrière de Caoyang de 1950 à 1990 ; (3) les nouveaux enjeux de la mutation de la cité Caoyang depuis fin des années 1990. À travers ces trois parties chronologiques, nous tentons de mettre en lumière que la naissance et l'évolution du GRXC fut loin d'être une simple construction de logement ouvrier, elle s'intègre en effet dans l'histoire des soixante années de transformation de Shanghai. À partir de l'investissement, de la construction, de la répartition et de la gestion des cités ouvrières, le gouvernement du PCC a réussi à établir un système de logement public, redessiner l'espace urbain, élaborer deux systèmes d'administration locale (unité de travail et comité de résidents), construire une identité sociale pour les nouveaux ouvriers socialistes, et a notamment réussi à définir les relations entre État, unité de travail et ouvriers à l'époque socialiste.