Le business : une forme sociale mexicaine : ethnographie d'un marché de textile et confection au centre historique de la ville de Mexico
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The purpose of this dissertation is the understanding of the reasoning, behaviors and actions, of some specific Mexican traders of the Historical Center of Mexico City, that develop informal and illegal commercial activities, such as sales in public spaces, piracy or smuggling. I have therefore to introduce to the sociological concept of business. It will help for the explanation of the effective case studies which I made ethnography with extensive fieldwork between 2005 and 2008 of these Mexican trading areas and populations. The understanding of this concept is very important because it constitutes the interpretation key of the ethnography. The sociology of business is not only descriptive but has also deep inspiration based on a central question related to the Latin American societies where we live. As are used to do the anthropologists, I focused on a particular case, but I never stopped thinking in general questions on the becoming of other cases. The invention of this concept has the motivation, although studying a particular fieldwork, to interrogate on other similar cases. This is why this work although the continuous ethnographic characteristic of this dissertation, has never stopped holding a general sociological perspective. The business is the way I call all along the text, a mixed set of rational instrumental economic action which seeks to set up a trade, a sale, a profit, with behaviors orientated to norms which obey to parentage, obedience and legitimacies which trace family, community and paternalistic aspects to the social groups I studied. Around business, are tied together great social and political sectors giving birth to a social form in which the exercise of business determine the structures of social control, of security, so to the group and community norms that regulate, arrange and impose their hierarchies : they form a social form. The individuals of this social group have economic motivations searching for the optimization of their profit and motivations for subsistence, their motivations to follow the rules of the family group, motivations for exploitation of family and community networks. We should say that they have multiple motivations, there is not a motivation for the business, but a crossroad of motivations between trades and subsistence, group norms and instrumental self motivated behavior. The constant characteristics of these motivations are the flexible and malleable adaptation according to the circumstances that the situations proposed to them. It deals with a complex and sophisticated « resourcefulness » in constant change, in a constant process of definition, redefinition and re-elaboration. The social form of the business is based on the economic, political and states-related structures. They are dealing in complicity with local powers and bring around to the different social organizations and the local leaderships develop a fundamental role in the Mexican social functioning.
Abstract FR:
L'intention de cette thèse est de comprendre les raisonnements, les comportements et les actions, de certains commerçants mexicains du Centre Historique de la Ville de Mexico, qui développent des activités commerciales informelles et illégales, comme la vente sur la voie publique, la contrefaçon ou la contrebande. Je dois, par conséquent, introduire ainsi au concept sociologique du business. Celui-ci doit en effet donner les supports de l'explication du cas concret dont j'ai réalisé une ethnographie à partir d'un travail de terrain effectué entre 2005 et 2008. La compréhension de ce concept est d'une importance capitale car il s'agit de la clé d'interprétation de l'ethnographie. La sociologie du business, n'est pas seulement descriptive puisqu'elle a aussi une inspiration qui se fonde sur une question de fond sur les sociétés latino-américaines dans lesquelles nous vivons. Comme ont coutume de le faire les anthropologues, je me suis concentrée sur un cas particulier, mais je n'ai jamais cessé de penser en des questions générales sur le devenir d'autres cas. L'invention de ce concept a eu pour souci, bien que m'en tenant à un terrain particulier, de m'interroger sur d'autres cas similaires. C'est pour cela, que malgré le caractère ethnographique permanent de la thèse, elle n'a pas cessé d'avoir une perspective de sociologie générale. Le business est la manière dont on nomme tout le long de cette thèse, un ensemble mêlé d'action instrumentale rationnelle économique qui cherche à conclure une affaire, une vente, un gain, avec des comportements orientés à des normes qui obéissent à des filiations, obéissances et légitimités qui impriment des traits familiers, communautaires et paternalistes aux groupes sociaux étudiés. Autour du business, s'agglutinent d'immenses secteurs sociaux et politiques donnant lieu à une forme sociale dans laquelle l'exercice du business détermine les structures de contrôle social, de sécurité, ainsi que les normes groupales et communautaires qui régulent, ordonnent et imposent leurs hiérarchies : elles forment une forme sociale. Les individus de ce groupe social possèdent des motivations économiques de recherche pour l'optimisation de leurs bénéfices, leurs motifs de subsistance, leurs motivations d'exploitation des réseaux familiaux et communautaires. On peut dire, qu'ils possèdent de multiples motivations, qu'il n'y a pas une motivation du business, mais un carrefour de motivations entre les affaires et la subsistance, les normes groupales et l'égoïsme instrumental. Les caractéristiques constantes de ces motivations sont d'adaptation flexible et malléable suivant les circonstances que les situations leur proposent. Il s'agit d'une « débrouille » sophistiquée et complexe en changement permanent, en processus de définition, redéfinition et réélaboration. Les structures du fonctionnement du business se fondent sur les structures économiques, politiques et étatiques. Elles fonctionnent en connivence avec les pouvoirs locaux et amènent à ce que les différentes organisations sociales et les leaderships locaux développent un rôle fondamental dans le fonctionnement social mexicain.