La construction de l'identité nationale kurde dans la presse, au Kurdistan d'Irak, de 1991 à 2010
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
In this paper we extend the scope of the investigation of Iraqi Kurdistan to the Middle East and the birth of State-Nations in the region. We describe the appearance of the constructive elements of the Kurdish national identity in the press and the emergence of the new actors since the events of 1991 in Iraqi Kurdistan. It's only after eighty years of war episodes between the Kurdish nationalist movements and the different Iraqi governments, that the Kurdish, taking advantage of the changes occurred in 1991, constructed a State administration and, despite the economic and political difficulties and the absence of official recognition from other States, governed their territory somehow well. So we try to understand the role of the press in this period, analysing four of the mainstream newspaper wich have been instrumental in the birth of national and cultural conscience, and published by different steering groups (nationalist, islamic and independent). Doing so, we try to discover the real dimension of the constructive elements of the Kurdish identity in the press, and the emergence of new social actors such as the students, the women and the professional journalists. Among these elements, we study more peculiarly the birth and the evolution of the language, and the other elements of Kurdish national identity, before pursuing the path of national demands wich has adhered to by a part of Kurdish press in the past century, becoming sometimes themselves a real political platform for a partial or total independence of Kurdistan.
Abstract FR:
Dans ce travail, on ouvre l'investigation du Kurdistan d'Irak à l'échelle des pays du Moyen-Orient et l'émergence d'États-Nations dans cette région. On décrit la manifestation des éléments constructifs de l'identité nationale kurde dans la presse et l'émergence des nouveaux acteurs à partir des événements de 1991 au Kurdistan d'Irak. C'est seulement après plus de quatre-vingts ans de conflits conséquents entre les mouvements nationalistes kurdes et les différents gouvernements irakiens, que les Kurdes, en bénéficiant des changements intervenus en 1991, ont construit une administration étatique et ont gouverné tant bien que mal leur propre territoire, en dépit d'une situation économique et politique difficile et de l'absence de toute reconnaissance officielle de la part des autres États. On s'intéresse ainsi à comprendre le rôle de la presse à cette époque, en analysant quatre des principaux journaux qui ont été à la source de la conscience nationale et culturelle, et publiés par différentes directions (nationaliste, islamiste et indépendante). Ce faisant, on s'attache à dévoiler la dimension réelle des éléments constructifs de l'identité kurde dans la presse, et l'émergence d'autres acteurs sociaux tels les jeunes étudiants, les femmes et les journalistes professionnelles. Parmi ces éléments, on se propose d'étudier plus particulièrement l'officialisation et l'évolution de la langue, et les autres éléments d'identités nationales kurdes, avant de suivre le trajet des revendications nationalistes qu'une partie de la presse kurde a épousées au siècle dernier, devenant elle-même parfois une véritable tribune politique pour une indépendance partielle ou totale du Kurdistan.