Psychotherapies mere-nourrisson dans les familles a problemes multiples
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Our purpose has been to develop and to implement a psychotherapeutic approach in order to prevent developmental disturbances in infants born in multiproblem families and to help their mothers to overcome their distress. One of the major difficulties is to maintain the therapeutic relationship because these families tend to avoid or reject classical psychotherapeutic approaches. Recent advances in the approach of these families are presented. The usefulness of assessing such pre ventive interventions is emphasized. The setting of our approach is described : therapists belonged to a university and to a research institution ; therapies began during pregnancy ; sessions were home-based ; midwives served as mediators ; efforts were made to reach out to these families when the continuity of treatment was threatened. Therapeutic techniques are described ; the role of empathy ; the limited place of interpretations ; the place of guidance. The usefulness of cotherapy is described. We present the treatment of an alcoholic mother and her infant. This study indicates that this approach is applicable to these families and the comparison of treated cases with control cases suggests that it is helpful.
Abstract FR:
Notre objectif a ete d'elaborer une approche psychotherapique visant a prevenir les troubles du developpement psychologique de nourrissons nes dans des familles a problemes multiples et a aider leurs meres a surmonter leur etat de detresse. Une difficulte therapeutique majeure est d'amenager une relation therapeutique durable en raison des reactions d'evitement ou de refus devant les modalites d'aide psychologique classiquement proposees. Les progres recents dans l'approche de ces familles sont presentes. L'utilite d'une evaluation de l'efficacite de telles actions preventives est soulignee. Ensuite, est decrit le cadre de notre approche ; appartenance des therapeutes a une universite puis a un organisme de recherche ; debut des therapies pendant la grossesse ; role de mediation des sages-femmes ; deroulement des seances au domicile des patientes, travail de maintien de la relation psychotherapique. Les techniques psychotherapiques sont decrites, notamment la place de l'empathie et des interpretations ainsi que le travail de quidance. L'utilite de la technique de cotherapie est decrite. Ensuite nous presentons une therapie menee aupres d'une mere alcoolique et de son nourrisson. L'etude indique que cette approche est applicable et la comparaison des cas traites avec des cas-controles suggere qu'elle est efficace.