Abstract FR:

Dans ce travail, nous etudions le concept du mythe familial qui designe l'ensemble organise des representations' collectives du groupe familial. Ce mythe va permettre de cerner le sentiment d'appartenance de chacun des membres au systeme familial et de construire leur identite commune. Nous avons choisi d'etudier vingt familles grecques afin d'illustrer leur organisation mythique a l'aide du modele psychanalytique et du modele systemique constructiviste. Selon le processus therapeutique en cours, nous avons choisi d'utiliser le genogramme, le choix des photographies familiales et l'echelle de l'histoire de relations familiales ("f. R. H. " de bagarozzi et anderson). Le "filotimo", c'est-a-dire l'honneur en grec, l'hospitalite et l'amour chretien sont, selon nous, les themes mythiques preponderants au sein du systeme familial grec, malgre les separations et les immigrations. Le mythe "familial" d'ulysse montre les principes de la loyaute et de la fidelite au groupe - familial - d'appartenance a travers le reve du rapatriement des familles migrantes. Le concept du mythe familial ouvre des nouvelles possibilites therapeutiques : le groupe famille-therapeute permet la construction de nouveaux fantasmes communs qui retablissent la circulation des fantasmes individuels et des mythes familiaux.