Le couple algerien : sa formation et son evolution. les effets des conflits de valeurs
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Wether imposed or seeked for, the social change taking place in algeria is faced with an obstacle: the strength of tradition. While it has blought about an evolution within patriarchal family and a new pattern of male and female roles, it is also at the root of both intrapersonal and interpersonal conflicts due to the interiorization of the two antagonistic cultural codes (tradition and modernity). The couple is a major stake in this social restructuration. Conflicting roles emerge acutely during both the formation of the couple and the conjugal life. During the process of formation of the couple, the conflict shows through an agonizing struggle bethween the desire to meet one's aspirations and the wish to abide by parents will; during married life it manifests itself both by both an aspiration to adopt the new conjugal pattern and an attachement to traditional values. However the cultural ambivalence generate regulation mechanism. These help avoid splits and lessen the subject's agony.
Abstract FR:
Subi ou recherche, le changement social qui s'opere en algerie se heurte a un serieux frein: la force de la tradition. S'il a induit l'evolution de la famille patriarcale et une nouvelle repartition des roles masculins et feminins, il est aussi la cause de conflits tant intrapersonnels qu'interpersonnels, lies a l'interiorisation des deux codes culturels antagonistes: le traditionnel et le moderne. Le couple constitue un enjeu important de cette restructuration sociale. C'est en effet lors de la formation du couple et dans la vie conjugale que les conflits de roles s'observent de maniere aigue. Le conflit se traduit, lors de la formation du couple, par un ecartelement entre le desir de satisfaire ses propres aspirations et celui de se soumettre aux volontes parentales; et dans l'evolution du couple, a la fois par l'aspiration au nouveau modele conjugal et l'attachement aux archetypes traditionnels. Toutefois, l'ambivalence culturelle secrete aussi des mecanismes de regulation qui ont pour effet d'eviter les ruptures et d'attenuer l'angoisse du sujet.