Abstract FR:

La comprehension et le traitement des expressions non verbales en therapie familiale, posent des difficultes techniques au clinicien : le champ d'etudes est vaste, et les termes employes, souvent mal definis, pretent a confusion. La groupe-analyse et l'approche systemique proposent des modeles theorique-cliniques. Mais une erreur consiste a cliver, voire a opposer, le verbal et le non verbal, alors qu'il existe dans la famille, une interrelation constante entre les deux. Les etudes portant sur le non verbal s'appuient sur l'observation des communications. Outre les nombreuses difficultes methodologiques, se posent des questions epistemologiques. En psychanalyse, le non verbal est le plus souvent etudie comme une resistance a l'elaboration et a la mentalisation. Nous soutenons que la priseen compte des expressions non verbales est une aide precieuse pour le processus therapeutique en therapie familiale. Nous nous appuyons sur une etude clinique menee durant trois ans de therapie familiale. Nous tentons de montrer comment le non verbal permet et soutient l'emergence de la problematique inconsciente. Nous proposons une classification s'appuyant sur les niveaux d'intention et de representation qui sous-tendent les expressions non verbales. Les extensions de la psychanalyse m'ont amene a travailler davantage sur le cadre et sur le contre-transfert. Les elements archaiques paraissent plus accessibles. Le travail sur le_ non verbal doit accompagner ces nouvelles perspectives.