Analyse ethnopsychologique des identites basques et pyreneennes
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The author studies the mechanisms of the identification and psychic representation of subjects of specific sociocultural origins. To this end, two populations of the french pyrenees are compared : one from the centre of the chain in the east-west geographical intermediary - the aurois - and the other in the extreme west - the basques. The common link is racial origin and pyrenean territory. The differences are cultural, linguistic, social, and historical. Il a random interview with seven aurois and seven basques, the author asks the question : "to be aurois ?" or "to be basque ?". The answers are formulated in an informal interchange lasting an hour. The originality of the method consists in making a computerized lexical analysis (bleeste programme) by context and descending hierar- chical classification of four aurois ans basque interviews. Those chosen were the most representative of collective and individual (identity ?) markers. The author compares the computerized results with those obtained by the classical methods of ethnology and social and human studies. The class conflict between the aurois and the basque emerges. Where the aurois clings to geohistorical, material and legal markers, the basque is at odds and clings to linguistic markers. These points of difference are differences of mentality and ideology. A set of common mechanisms of appropriation and identity anchorage appears, underlying ethnosocial differences. A sense of identity results from a sense of difference. In this conclusion the author is convinced of the value of a computerized method of analysis of individual speech and of a synthe- sis of data inethnopsychology.
Abstract FR:
L'auteur etudie les mecanismes d'identification et de representation (s) psychique(s) de sujets d'origine(s) socioculturelle(s) specifique(s). A cette fin, sont comparees deux populations de pyreneens francais, l'une au centre de la chaine a l'intermediaire geographique estouest, les aurois, l'autre a l'extreme ouest, les basques. Le lien commun est d'origine raciale et de territoire pyreneen. Les differences sont culturelles, linguistiques, sociales et historiques. L'auteur retient sept temoins aurois et sept temoins basques auxquels est posee la question : "etre aurois ?" ou "etre basque ?". La reponse est formulee par un entretien en libre association de une heure. L'originalite de la methode consiste a faire une analyse lexicale informatisee (logiciel alceste) par contexte et classification hierarchique descendante des quatre entretiens aurois et basques les plus representatifs des reperes identitaires collectifs et individuels. L'auteur compare les resultats informatises avec ceux obtenus par les methodes classiques de l'ethnologie. Des sciences sociales et humaines. Ressortent les oppositions de classes entre aurois et basques. La ou l'aurois s'accroche aux reperes geohistoriques, materiels et juridiques, le basque est en rupture, s'accrochant aux reperes linguistiques. Ces points de differences sont ceux de mentalite et d'ideologie. Apparait un ensemble de mecanismes communs d'appropriation et d'ancrage identitaires sous-jacents aux differences ethnosociales. L'identite resulte du different. L'auteur conclut par l'interet d'une methode informatisee d'analyse des discours individuels et de synthese des donnees en ethnopsychologie.