Le rapport mere-enfant dans la societe marocaine : conditions et limites d'usage des concepts psychanalytiques
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The mother-child relationship in moroccan society is peculiar in many ways, one being the stability of child's relation to his mother. The mother child relationship, based, from the very beginning of the latter's life, on nursing and breast-feeding, is ended, without preparation, by weaning and circumcision, whose goal is precisely to break this relation, but contribute to a stable affective link. Mother and child shape a couple from whom the father is not admitted. Together, they are a powerful unit in the social group. The child thus appears as belonging to his mother, linked to her; a part of her. The mother is investing the child, who is, for her, an object of her desire, identifying itself to maternel desire. Breast feeding on a long period of time is a very important feeding process. It appears as a mean of expressing lover and mother care. In addition, the mother is always close to her child, physically, and seldom away from him. Those physically narrow links allow for the child's sound development and integration to the group to whom he belongs. Eventually, the pathology appears as a consequence of a lack in stable relationship, closed intertwined to the mother's desi re, structurating for the child.
Abstract FR:
Le rapport mere-enfant dans la societe marocaine a une specificite a savoir : la continuite du rapport de l'enfant a la mere. Les rela tions mere-enfant, basees, au debut de la vie de ce dernier, sur des soins et sur l'allaitement, sont arretees sans transition par le sevrage et la circoncision, qui ont pour but d'arreter cette rela tion, mais contribuent a une relation affective durable. La mere et l'enfant constituent un couple dont le pere est exclu. Ils forment une unite puissante dans le groupe social. L'enfant apparait ainsi comme un objet appartenant a la mere, lie a elle; un objet partiel. La mere investit l'enfant qui represente pour elle l'objet de son desir. Ce dernier s'identifiant au desir maternel. L'allaitement prolonge constitue un procede survalorise d'alimen tation de l'enfant, et represente un moyen d'exprimer l'amour et la sollicitude maternelle. A ce procede, l'allaitement, s'ajoute la presente constante de la mere, qui ne quitte presque jamais l'en fant. Ces relations, tres proches au niveau du corps, permettent a l'enfant un developpement sain et une integration au groupe auquel il appartient. Ainsi, la pathologie s'avere une consequence de l'absence de cette relation prolongee, liee elle-meme au desir de la mere, pour l'enfant, desir structurant pour ce dernier.