L'écho-étrange
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The strange-echo is a sonorous and psychological phenomenon. Which is individual and groupal, which grows from indifferenciation to self and others' recognition through temporal elaboration of successive sounds of a repetition, essentially vocal. Which the subject participated, and that puts off to interactive exchange between mother and baby in the first year. "The echo question" introduces close concept and problematic: sounding, sonorous object, echo voice, strangeness, splitting in two, narcissisim. Imitation and vocal-repetitions particularities of the self and the other one. Hypothesis are 1) "Virtual vocal self" is elaborated in the exchange mother-baby, strangeness being relative to attribution of the two sounds to one or the other. In duets, places and functions (call-answer) have to be distinguished. 2-A) Absence of the second sound puts off to virtual vocal self or mother's loss. Anguish is elaborated from the central silence. 2-B) Struggle against this anguish is realized by temporal structuration of the silence, the sounds and their links. 3) Resolution of strangeness is done by association voice-visual, the mirror being federative. Articulations, thanks to a complex organization are signs of it. "The waving up of the vocal echo" introduces three clinical approaches from: a study of individual patients' cases; an analysis of music therapy groups in psychiatry; an observation of bables, in separation and meet-again situations with the mother, in interaction or not. "The resonances of strange-echo" situate this phenomenon between "self sonorous envelop" (D. Anzieu) and
Abstract FR:
L'écho-étrange est un phénomène sonore psychique, individuel et groupal, qui va de l'indifférenciation à la reconnaissance de soi et de l'autre, dans l'élaboration temporelle de deux sons successifs d'une répétition. Essentiellement vocale, à laquelle le sujet a participé et qui renvoie à l'échange interactif mère-nourrisson de la première année. "La question de l'écho" présente les concepts qui en sont proches et la problématique : le sonore, l'objet sonore, l'écho, la voix, l'étrangeté, le dédoublement, le narcissisme, l'imitation et les articularités des répétitions vocales de soi et d'autrui. Les hypothèses sont: 1) Dans l'échange mère-nourrisson s'élabore le soi vocal virtuel du bébé, l'étrangeté étant relative à l'attribution à l'un et à l'autre des deux sons. Dans les duos, des places et fonctions (appel-réponse) sont à distinguer. 2-A) L'absence du deuxième son renvoie à la perte du soi vocal virtuel ou de la mère. L'angoisse s'élabore à partir du silence central. 2-B) La lutte contre cette angoisse se fait dans la structuration temporelle du silence, des sons et de leurs liaisons. 3) La résolution de l'étrangeté se fait par l'association de la voix au visuel, le miroir étant fédérateur. Les articulations grâce à une organisation complexe en sont les trois signes. "La mise en onde de l'écho vocal" présente trois approches cliniques à partir de l'étude de cas individuels de patients ; de l'analyse de groupes de musicothérapie en service de psychiatrie ; de l'observation de nourrissons en situation de retrouvailles ou de séparation avec la mère, d'interaction ou non. "Les résonances de l'écho-étrange" situent ce phénomène entre "enveloppe sonore du sol" (D. Anzieu) et "intervalle sonore du soi" (E. Lecourt), évoquent certains aspects psychopathologiques et des propositions sur les plans thérapeutique et éducatif.