La transmission du traumatisme chez les enfants des survivants juifs de l'holocauste nazi
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work is an analysis of the psychological process of the transgenerational transmission of the holocaust traumatization effects among jewish families. Ethnopsychiatric concepts enable to show the part played by the cultural framework in the transmission and the resolution of the trauma, for the holocaust survivors as well as for their children.
Abstract FR:
Le but de cette these est d'analyser les mecanismes psychologiques de la transmission trangenerationnelle du traumatisme dans la population juive qui a survecu au geneocide opere par les nazis pendant la seconde guerre mondiale. L'analyse a l'aide des concepts ethnopsychiatriques, met en evidence la fonction du cadre de reference culturel dans les processus de transmission et de resolution du traumatisme, tant chez les survivants que chez leurs enfants, nes apres la guerre. Les juifs qui ont survecu a l'extermination, ont traverse des epreuves qui n'ont pas trouve d'explication ni de sens dans le monde normal qu'ils ont reintegre apres la choa. Des lors, leur vecu traumatique est reste enkyste, tenace parce que non decode, et il se repete au sein de la famille reduite de survivants.