Abstract FR:

Etudier les transformations de la societe maghrebine en prenant comme revelateur les representations du corps et de la maladie, tel est l'objectif recherche. Ces representations ont ete analysees a travers le discours de deux groupes de sujets d'ages et de niveaux scolaires differents. Chez les plus vieux non scolarises, le corps et la maladie sont approches par le biais de la tradition et de la religion. Chez les jeunes scolarises les propos receuillis sont tres individualises; on y constate une reference tantot a la coutume tantot a la modernite. Le discours des plus-ages est coherent, et la reference a la tradition est solide ; cela montre qu'ils sont bien integres dans la societe. Celui des jeunes en revanche est souvent incoherent, voire parfois contradictoire. Leur modele de representation est puise a la fois dans la tradition et dans la modernite et traduit l'existence d'une crise d'identite et d'une difficulter d'aboutir a un compromis reussi. Cette recherche a permis de decouvrir une realite plus eclatee que ce que l'on pensait. Chez les vieux, les anciennes structures sont vivantes et la tradition demeure la seule reference; chez les jeunes, il y a encore de l'ancien et du nouveau, mais ces deux univers symboliques sont difficiles a harmoniser.