Abstract FR:

Il s'agit d'une contribution à l'étude de la représentation du mal dans le contexte d'une société africaine en mutation et un modeste apport quant à un questionnement relatif aux problèmes posés par la santé mentale au Niger. L'on peut dire que l'offre sociale de soins en matière de souffrance psychique au Niger se répartit actuellement en trois types de pratiques: les pratiques psychiatriques d'inspiration occidentale, les démarches "traditionnelles" et les pratiques "neo-traditionnelles" inspirées de l'islam. La présente recherche pose la question suivante: quelles sont les représentations de la souffrance psychique au Niger telles qu'elles peuvent être inférées et explicitées à partir de ces recours thérapeutiques que nous nous attachons à décrire et à analyser, voire telles qu'elles sont exprimées dans de témoignages de patients et de thérapeutes sur leurs pratiques? Ainsi, la représentation du mal s'intègre toujours dans des témoignages référant à une configuration familiale ou relationnelle. Et, en pratique, l'irruption d'une souffrance psychique se présente comme un drame collectif car la quête de soins interpelle l'ensemble du réseau de solidarité sociale et familiale: il n'y a aucun écart entre la réalité factuelle et son vécu psychologique ou subjectif.