Production et gestion des erreurs en production écrite : le cas de l'accord sujet verbe : étude chez l'adulte et l'enfant
Institution:
DijonDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The objective of this work is to contribute to recent research on written production by studying the mechanisms implicated in the management of verbal agreement. The idea is to attempt to infer the existence of processes responsible for the on-line application of a rule through the analysis of the circumstances in which an agreement fails. To do this, we experimentally induce spelling errors by giving rise to competition between flexionel morphems and, in doing so, try to determine (1) the factors implicated in the activation of these morphems and (2) the way in which an inappropriate activation could eventually be discovered and then inhibited, allowing the correct agreement to take place. This work confirms the impact of a cognitive overload on the management of verbal agreement and emphasizes the formal aspect of this agreement. It brings to light a competition phenomenom between verbal and nominal flexional morphems, and reveals the impact of factors such as homophony, noun-verb relative frequency and the sentence's semantic context in the selection of the appropriate morphem. Finally, this research raises the problem of the role that semantics and phonology play in the detection of a risk of error before the agreements is graphically retranscribed.
Abstract FR:
L'objectif de ce travail est de contribuer aux récentes recherches centrées sur la production écrite en étudiant les mécanismes impliqués dans la gestion de l'accord verbal. L'idée est de tenter d'inférer l'existence des processus responsables de l'application d'une règle en temps réel, en analysant les circonstances dans lesquelles un accord échoue. Pour ce faire, nous induisons expérimentalement des erreurs orthographiques en suscitant des compétitions entre morphèmes flexionnels et, par là, nous essayons de déterminer (1) les facteurs impliqués dans l'activation de ces morphèmes et (2) la façon dont une activation inappropriée peut être éventuellement repérée puis inhibée au profit de l'accord exact. Ces travaux confirment l'impact d'une surcharge cognitive sur la gestion de l'accord verbal et soulignent le caractère formel de cet accord. Ils mettent en évidence un phénomène de compétition entre morphèmes flexionnels verbaux et nominaux, et révèlent l'impact de facteurs tels que l'homophonie, la fréquence relative nom verbe et le contexte sémantique de la phrase dans la sélection d'un des candidats à l'accord. Enfin, ils soulèvent le problème du rôle joué par la sémantique et la phonologie dans la détection d'un risque d'erreur avant que l'accord ne soit graphiquement retranscrit.