Naissance et développement d'une profession nouvelle en Afrique et sa fonction régulatrice : le cas des psychologues congolais
Institution:
ToursDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This investigation, based on data relative to psychological pratice in africa reports upon the basic fundamental processes govorning heterogenous cultural and technical transfers which are performed by industrialized societies towards african societies in transition. Our approach is non-deterministic. Results show that these transfers can contribute to a (limited) regulation of societies in process of developement and searching their identity (obvious, manifest function). These transfers also convey value systems, beliefs and heterogenous significations which upset the african autochtonous identity ( latent function). Whence the predominance of processes aiming at the conciliation of the endogenous and the exogenous level in societies where none of these two levels, taken separately, is sufficent. In short, this thesis shows that the dialectics of heterogenous cultural apprenticeship identical defense and strategy of compromise are in the centre of heterogenous cultural transfers.
Abstract FR:
A partir des donnees relatives aux pratiques psychologiques en afrique, cette recherche rend compte des processus fondamentaux regissant les transferts culturels et techniques heterogenes qui s'effectuent des societes industrialisees vers celles en transition d'afrique. La demonstration s'appuie sur les recherches menees en psychologie sociale, en psychologie interculturelle et en sociologie du developpement sur les concepts de transfert, de regulation, d'apprentissage, d'identite et de developpement. La demarche adoptee est non deterministe. Les resultats montrent que ces transferts peuvent contribuer a la regulation (limitee) des societes en voie de developpement a la recherche de leur identite (fonction manifeste). Mais ils vehiculent aussi des systemes de valeurs, de croyances et de significations heterogenes qui menacent l'identite africaine autochtone (fonction latente). D'ou la predominance des processus qui visent a concilier les registres endogene et exogene, dans des societes ou aucun des deux n'est a lui seul suffisant. Cette etude montre, en somme, que la dialectique apprentissage culturel heterogene defense identitaire et la strategie du compromis sont bien au centre des transferts culturels et techniques heterogenes.