L'appropriation d'une innovation technologique en milieu agricole marocain
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
As concerns technological innovation, the searchers were used to consider that the users who introduce it do that simply obtain technical and economical performances. They have neglicted cetainly that the use of technology depends on what subject intend to do with and properly his manner to give it sense. We have seen across the appropriation of technologic innovatioin (tractor) by morocan farmers that the sense which require technology is not especially economical and techni (fonctional aspect). The subjects give sense to innovation according to their situation. Undoubtedly they act not only a farmers, but as family heads and society members also. The theory of activities system in which we have elaborate our approach has led us to evoke the representation of innovation. This representation can be fonctional, social, psycho-oci or psycho-affective. When the representation is fonctional the subject intend to realize some technical and economical performances. This is not the case when the representation is social because the subject give importance to the values o innovation. The subject can represent technology innovation as a mean to new relationships, this is psychosocial representation. Finaly he can intend to be considered as a person who has an esteem. It is wrong to imagine that farmers represent technology innovation exclusively according to one of the representations we have describe. It is only questio giving much more importance to a representation. This is the representation which go with the subject situation. We have postulated in begining that innovation is a reply to the disturbances that a subject feels in his his own situation. We postulated again that the innovation introduce the newx disturbances against what the subject tries to give new replies. Light of this we have seen that farmers are not the passive persons. The farmers are actives because they aren't dispose accept what the decidors want that they accept. They have their own rationaity according to which they give sense to events. The serious error a decidor can commit is to neglect this rationality.
Abstract FR:
Il existe une theorie implicite de l'innovation qui consiste a la reduire a son aspect fonctionnel, c'est-a-dire aux performances exclusivement techniques et economiques. On suppose selon cette conception que le sujet qui introduit une innovation le fera parce que l'utilisation de cette innovation permet d'atteindre les performances annoncees. Ce qu'on o assez souvent c'est que les sujets ne sont pas egalement sensibles a ces performances ; certains se servent de l'innovat pour acceder a la modernite c'est ainsi qu'il privilegieront son aspect ideologique, d'autres saisissent cette occasion ameliorer leur position sociale anisi ils feront prevaloir son aspect social, d'autres encore en profitent pour entrer d nouvelles relations sociales et pour acceder a un nouveau statut et une nouvelle identite ainsi ils en privilegieront l' psychosocial, d'autres enfin s'en servent pour accroitre leur estime de soi ainsi ils se centreront sur l'aspect psychoa l'innovation. A travers l'appropriation nous avons voulu montrer seulement que l'innovation est multifonctionnelle mais egalement que chaque sujet utilise l'innovation de maniere specifique. Il lui donne sens en fonction de ses valeurs, ses representations, ses projets, bref en fonction de son modele de vie ou la facon de poser le probleme qu'il se propose de resoudre. Il n'y a pas a notre avis un bon et un mauvais usage de l'innovation, mais des reponses a une insatisfaction e fonction de sa situation propre. C'est cette rationalite propre a chaque sujet qui le guide dans les usages et les diver ajustements auxquels il se livre. Soulignons toutefois que le sujet ne donne pas uniquement sens a l'innovation, il en r egalement. Lorsqu'il reussit une tentative, il se procure par la une energie supplementaire qui l'encourage a poursuivre l'avenement d'une nouvelle image de soi et de l'innovation. Proposer une innovation ne doit pas faire oublier que ce son circonstances propre a chaque situation qui commanderont la suite que lui donneront les futurs usagers. L'appropriation donc pour nous une maniere personnalisee d'usage de l'innovation, personnalisation que l'on a occultee au niveau des programmes de developpement au maroc, occultation qui s'est traduite par un echec constate a ce niveau la.