La parole du schizophrène paranoïde : contribution aux études de l'énonciation du schizophrène
Institution:
MetzDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The study of enunciation of the paranoid schizophrenic can be useful in clinical psychology and in psycho-pathology. It doesn't allow, strictly, to educe some linguistic constants, which would specify a kind of talking. However, the particularisms of the use of certain linguistical forms nearly all put in obviousness a rupture between the subject of the wording and the subject of the enunciation. After doing a recall about the theories of the enunciation; a glimpse of the language's psychopathological thesis, on analyse of the conditions of accessibility to the language and some linguistical and psycho-pathological remarks about the symbolization, we'll introduce the questions of the methods of analyse of the oral talking constituting the corpus. It deals with a paraphrastical method which enters upon the oral text in its totality, in search of the laws of the proper functioning to the texts. The results insist essentially on the fact that the defaulting psychological organization of the psychotics has some repercussions on the linguistical indicatories : the use of the "self-i" is peculiar in the sense of its absence or of a too important insistence ; the use of the temporals and spatial deictics is inappropriate ; the anaphorical "that" is omnipresent ; the subject is not very engaged in the action of his talking. Furthermore, it appears thatthe linguistical sign is inconsistent ; something resists to the access of the signification. The semantical lapses, the textual ruptures, the entanglement of the narrative levels are risen to the rank of interlocutive strategy. In a word, the schizophrenic gives evidence in the handling of the linguistical tool of his permanent difficulty to distinguish the different instancies (entreaties) of enunciation
Abstract FR:
L'étude de l'énonciation chez le schizophrène paranoïde trouve son utilité en psychologie clinique et en psychopathologie. Elle ne permet pas, strictement, de dégager des constantes linguistiques, qui spécifieraient un type de discours. Cependant, les particularismes d'utilisation de certaines formes linguistiques mettent presque toutes en évidence une rupture entre le sujet de l'énoncé et le sujet de l'énonciation. Après un rappel sur les théories de l'énonciation, un aperçu des thèses psycho-pathologiques du langage, une analyse des conditions d'accessibilité au langage et quelques remarques linguistiques et psycho-pathologiques sur la symbolisation, nous abordons les questions de la méthode d'analyse des discours oraux constituant le corpus. Il s'agit d'une méthode paraphrastique qui aborde le texte oral dans sa globalité, à la recherche des lois de fonctionnement propres aux textes. Les résultats insistent essentiellement sur le fait que l'organisation psychologique défaillante des psychotiques a des répercussions sur les indicateurs linguistiques : l'emploi du "moi-je" est particulière dans le sens de son absence ou d'une trop grande insistance ; l'utilisation des déictiques temporels et spatiaux est inappropriée ; le ça anaphorique est omniprésent ; le sujet est peu engage dans le procès de son discours. D'autre part, il apparait que le signe linguistique est inconsistant ; quelque chose fait obstacle à la signification. Les écarts sémantiques, les ruptures textuelles, l'enchevêtrement des niveaux narratifs sont élevés au rang de stratégie interlocutive. Au total, le schizophrène témoigne bien dans le maniement de l'outil linguistique de sa difficulté de repérer les différentes instances d'énonciation