De l'individu au citoyen : les entraves à la réalisation du développement en Algérie : analyse psychosociologique des freins au développement
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The search to put in evidence the conflict between the traditionnal organisation inside the society, and the process of development engaged after the promulgation of the national chart in 1976, let us understand the dialectic developmentunderdevelopment, which marks the algerian society. This conflic is wormed and detectable, when regarding at the social practices, which animates the different situations in life, and reveal the important contradictions between the social and economic decisions, and the characteristics of the social dynamic. The difficulties to achieve the general aspirations in development, can be explained by the ambushes that disturb the passin grom a social organisation which rotates around a system of relationships, to an organisation which rotates around work. The nodal point of these ambushes, is made of the occulting of the traditionnal organisation by the project of development. From now on, it's illegitimate and codamned to wanish. It becomes totally underground and reacts by stopping the actions of development, from producing the forward effects. By the important impact that it has upon individuals and social groups, it generatis underdevelopment which lets it, maintain itself and avoid all that threaten it.
Abstract FR:
La mise en évidence de l'affrontement entre l'organisation traditionnelle de la société et le processus de développement engage après promulgation de la charte nationale de 1976 permet de comprendre la dialectique développement sous-développement qui marque la société algérienne. Larve, cet affrontement est décelable a l'aide des pratiques sociales qui animent les différents milieux de vie et révèlent les grandes contradictions entre les décisions socio-économiques et les caractéristiques de la dynamique sociale. Les difficultés de concrétiser les aspirations générales au développement peuvent être expliquées a l'aide des entraves qui perturbent le passage d'une organisation sociale articulée autour du système relationnel a une organisation qui s'articulerait autour du travail. Le point nodal de ces entraves est constitue par l'occultation de l'organisation traditionnelle par le projet de développement. Désormais illégitime et condamnée à disparaître, elle devient totalement clandestine et réagit en empêchant les actions de développement de produire leurs effets d’entraînement. Grâce a l'emprise qu'elle a sur les individus et les groupes sociaux, elle génère le sous-développement qui lui permet de se maintenir et d’écarter la menace qui pèse sur elle.