Abstract FR:

L'etude des cycles saisonniers des peuplements microbiens et des particules detritiques a 2 stations, l'une cotiere et l'autre situee au large, a permis d'etablir les variations des taux de croissance et de production d'organismes du reseau microbien fractionne en 3 gammes de taille. Les recherches entreprises dans le cadre de ce travail concernent quatre directions principales: estimation des proportions et de la repartition en tailles des biomasses microbiennes hetero- et autotrophes; estimation des taux de croissance au sein des differentes categories de taille; estimation des efficacites de transfert entre ces categories; estimation de la production globale de chaque fraction de taille. Tout d'abord, nous avons trouve pour la colonne d'eau (0-75 m) au point b une correlation negative entre le pourcentage bacterien du carbone organique particulaire (cop) et le cop. Les biomasses de la communaute heterotrophe (sauf les nanoflagelles heterotrophes) sont plus importantes que celles autotrophes. Le peuplement bacterien est le plus important dans la communaute heterotrophe et les nanoflagelles autotrophes sont les plus importants dans la communaute autotrophe. Le rapport des biomasses bacteries sur phytoplancton varie entre 0,49 et 0,70. Les variations saisonnieres du pourcentage du carbone organique autotrophe (coa) par rapport au cop sont comprises entre 9 et 66%. A la station du large, les biomasses des heterotrophes diminuent d'un ordre de grandeur de la surface a 1000 m pour les bacteries, de deux pour les pico- et nanoflagelles et de trois pour les cilies. Ensuite, les temps de generation au point b montrent que les valeurs sont inferieures a 1 jour pour les organismes heterotrophes et sont de 1 a 2 jours pour les autotrophes. Pour la station du large, les valeurs des temps de generation bacteriens varient entre 0,6 et 2,5 jours pour la surface et entre 0,8 et 11,6 jours pour la colonne d'eau 200-1000 m. Enfin, les productions bacteriennes ne sont pas totalement resorbees par le seul broutage des flagelles heterotrophes. Par contre, l'ensemble pico- et nanoplancton peut etre controle par les peuplements de cilies