Abstract FR:

Dans cet ouvrage nous rendons compte d'une étude sur les processus psychiques à l'œuvre dans l'élaboration de ce qui lie les générations entre elles ; dans le même temps il s'agit d'exposer et de mettre en pratique une méthode qui fait place à une dimension clinique au moment de l'analyse de données recueillies en situation de recherche. L'hypothèse que nous avons mise à l'épreuve est la suivante : le lien de filiation est une construction qui se formule ; elle est une élaboration en continu dans l'ordinaire de la parole, dans une circulation sans début ni fin entre les générations. Cette circulation est transmission. Cette hypothèse se complète, et se confirme, par le fait que nous pouvons analyser dans la formulation même d'une parole ordinaire ce que nous nommons un « tissage » du « texte », ou, dans des récits, se manifestent en « action « en « fonction », des processus psychiques inconscients. Le repérage de ces processus s'effectue tout au long de l'analyse de trois récits généalogiques de femmes : une grand-mère, sa fille et sa petite-fille. En relation avec l'étude de ces processus, nous introduisons le fait que la formulation est une formation de compromis. Elle est un compromis entre deux mouvements : entre un mouvement pour dire et un mouvement pour écarter, entre ce qui cherche à se dire et ce qui cherche à écarter ce dire. Elle est porteuse de ce double mouvement. Nous appelons » construction du lien de filiation », dans le cadre de cette étude, une élaboration de la généalogie qui présente deux facettes étroitement liées : - dans un entretien constitue en récit, cette construction/élaboration est une mise en mots de ce qui fait repère généalogique ; - cette construction/élaboration est un réseau-maillage dont les chaines associatives, qui tissent ces mailles, sont transmission. Dans ce maillage apparaissent à l'œuvre des processus psychiques inconscients tels que la condensation et le déplacement.