Abstract FR:

L'etude d'une population migrante d'origine turque constitue l'objet de recherche de cette these. La culture, veritable enveloppe, contient les individus, code l'ensemble de leurs interactions et rend le monde comprehensible et previsible. La migration modifie la fonction contenante de cette enveloppe constituee par la culture d'origine. La mise en place d'une organisation de la population en communaute maintient un mode de vie comparable a celui d'un village en turquie. Cependant, la confrontation a la culture francaise pose pour chaque individu la question des liens qu'il est possible de tisser entre les deux referents culturels. Enfants, adolescents et adultes apportent des reponses differentes a cette problematique des cadres, contenants et limites sur le mode du compromis ou du clivage. Les troubles psychopathologiques en rapport avec la rupture des liaisons entre cadre culturel interne et enveloppe culturelle externe sont a apprehender par une methode complementariste qui accorde toute son attention a la place de la culture dans l'evolution du psychisme.