Les relations extérieures de Taïwan
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Taiwan is an unique case in the international community because of her complex identity and turbulent past. Economically, she is a real and autonomous world power to be reckoned with. In terms of traditionally international law, her position is rather controversial. Currently, only about thirty nations recognize the republic of china in taiwan as a result of very active lobbying and impediment by the peking government. The government of taiwan and her people make every endeavor to improve their status and to gain recognition in the international society, even though the effect is limited. The relations between taiwan and mainland china also have been improving. Recent low-key communications between both parties have hopefully started. These communications largely help move to more normalized relationship. Yet the lack of mutual agreement on many key issues will require much more work by both parties to insure progress. It seems that the most promising political solution is to establish a chinese commonwealth, which could result in a better peking-taipei relationship and could help promote taiwan's universal acceptance to the international community. Meanwhile, it is hoped that the international community could work towards an appropriate recognition of taiwan so that the negotiation between rival parties is encouraged and the international peace and order are reinforced.
Abstract FR:
Ayant un passe agite et une identite complexe, taiwan constitue un cas particulier dans la societe internationale. Elle est economiquement un sujet autonome et reel + mais sa personnalite juridique est controversee sur le plan du droit international traditionnel. Cett controverse causee par ses relations avec les autres pays. Aujourd'hui, la republique de chine a taiwan n'est juridiquement reconnue que par une trentaine d'etats. Le gouvernement de taiwan et son peuple, en cherchant a consolider leur existence et leur statut au sein de la communaute internationale, s'efforcent de maintenir et de promouvoir des relations substantielles avec la plupart des pays et le plus grand nombre des organisations internationales. Les relations entre taiwan et la chine continentale ne restent pas immuables. Des evolutions sont survenues depuis quelques temps. Neanmoins, du fait de l'absence d'une solution acceptable pour les deux parties, leurs relations n'ont toujours pas pu etre normalisees. La formation d'une communaute chinoise parait la solution la plus envisageable. Dans cette optique, tous les problemes entre pekin, taipei et les autres pays peuvent trouver une issue, et le maintien de la paix et de l'ordre international peut se renforcer. En attendant, la communaute internationale aurait interet a accorder un statut approprie a taiwan et a l'integrer dans le systeme mondial, du fait que les relations inventees et entretenues entre taiwan et les autres pays ont cree une nouvelle source du droit international.