Le constitutionnalisme en Algérie : le processsus d'institutionnalisation du pouvoir dans une société postcoloniale
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Algeria, a postcolonial society, try to develop till his independence a constitutionalist strategy which, tending to rationalize the rules of holding and use of power, is applying itself to concretize a breaking with a double separation characteristic of a liberal western state viz internal separation of three powers and the external separation of the state and the society. Algeria intend to set up, at this effect a political regime ruled by the constitutional principle of unicity of the party and a political system in which the state will be the reflection, the interpreter and the guide of the society. This conception is neither exempt from contradictions nor ambiguities but it has resulted during two decades of implementation in a stabilization of the regime and the political algerian system which function satisfactorily in this historical stage of the "national union" intented to favour the consolidation of the algerian nation. In fact, what fundamentally characterizes the algerian constitutionalism is his close relation with the nation for which it is the institutional expression and for which it wants to assure che perenniality. This "nationalitary constitutionalism" deploys around two fundamental axes to which a supra-constitutional value is granted because, forming material sources of legitimation; it concerns on one side the arabo-moslem essence of the society and the socialist revolution on the other side. Those two fundamental axes are integrated in a "nationalitary strategy" which gives them compatibility, coherence and global logic in a way where only aspects considered authentically as national are taken into consideration by the algerian constitutionalism, that is to say, those issued from the history of the algerian nation, protecting and creating and creating its present values and trends practically unanimous and responding to the objectives of the algerian constituent.
Abstract FR:
L'algerie, societe postcoloniale, tente de developper depuis son independance, une strategie constitutionnaliste qui, tendant a rationaliser les regles de detention et d'exercice du pouvoir, s'attache a concretiser une rupture avec la double separation caracteristique de l'etat liberal occidental a savoir la separation interne des trois pouvoirs et la separation externe de l'etat et de la societe. L'algerie entend instaurer, a cet effet, un regime politique d'unite de pouvoir regi par le principe constitutionnel de l'unicite du parti et un systeme politique dans lequel l'etat serait le reflet, l'interprete et le guide de la societe. Cette conception n'est exempte ni de contradictions ni d'ambiguites mais elle a abouti, au terme de deux decennies de mise en oeuvre, a une stabilisation tant du regime que du systeme politiques algeriens qui fonctionnent de facon globalement satisfaisante dans cette etape historique d'union nationale destinee a favoriser la consolidation de la nation algerienne. En effet ce qui caracterise essentiellement le constitutionnalisme algerien c'est son intime liaison avec la nation dont il est la traduction institutionnelle et dont il veut assurer la perennite. Ce constitutionnalisme nationalitaire se deploie en s'articulant autour de deux axes fondamentaux auxquels est conferee une valeur supraconstitutionnelle car constituant des sources materielles de legitimation. Il s'agit d'une part de l'essence arabo-musulmane de la societe et de la revolution socialiste d'autre part. Ces deux axes fondamentaux sont integres dans une strategie nationalitaire qui leur procure compatibilite, coherence et logique d'ensemble dans le sens ou ne sont pris en charge par le constitutionnalisme algerien que les aspects consideres comme authentiquement nationaux c'est a dire tout a la fois decoulant de l'histoire de la nation algerienne, preservant et realisant ses valeurs et tendances quasi unanimes actuelles et repondant aux objectifs du constituant algerien.