L'aide d'urgence française à l'étranger en cas de catastrophe
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Since 1981, the French government has tried to elaborate an emergency aid's policy. Over the NGO and mass media's pression, it has always given the impression to undergo the events, adopting associative methods whose it wished to dissociate itself. The nomination, in the Michel Rocard's second government the 28 june 1988, of a minister in charge of humanitary action settles the structural end of a politisation. If Bernard Kouchner represents at first, the central actor of emergency aid's French policy, it is however obliged to act with others actors often more strong. So, the French answer is distorted by mass media's influence. The leaded policy, can be qualified of "advertising". It's "a public policy, based on public opinion's emotion motivated by the mass media, and which, in creating emergence of heroes strengthen pre-eminence sign over thing".
Abstract FR:
Depuis 1981, le gouvernement français a cherché à mettre en place une politique d'aide d'urgence. Sous la pression des ONG et des medias, il a toujours donné l'impression de subir le cours des évènements, épousant les méthodes associatives dont il souhaitait pourtant se démarquer. La nomination, dans le second gouvernement de Michel Rocard le 28 juin 1988, d'un secrétaire d'Etat chargé de l'action humanitaire constitue l'aboutissement structurel d'une politisation. Si Bernard Kouchner représente, a priori, l'acteur central de la politique française d'aide d'urgence, il est cependant obligé d'agir en interdépendance avec d'autres acteurs, souvent plus puissants. Ainsi, la réponse française est pervertie par l'influence des médias. La politique menée, qui devrait perdurer, peut être qualifiée de "publicitaire". C'est une politique publique basée sur l'émotion d'une opinion publique mobilisée par les médias, et qui, en suscitant l'émergence de héros, renforce le signe sur la chose".