Société et discours politique dans la Pologne des années 1930 : l'Allemagne et la Russie dans la vision polonaise
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The subject which is being discussed during the present doctorate treats of the relations between Poland and its two principal neighbours, Germany and Russia during the decade which preceeded the second world war, precisely from 1930 to 1939. Are being analyzed the polish representations and images of Germany and post-revolutionnary Russia through the writings of the polish newspapers of that period ; the newspapers controlled by the government as well as the ones of the principal oppositional parties. The polish discours treating the representations of its two neighbours (being analyzed through the press and through the writings of the polish litterature of that time) tented at first to fix the barriers which separated Poland from a kind of reality it conidered strange and alien. Apart from this primary function the images of the others tried to position Poland in relation to this alien reality ; they contributed considerably to the definition of what was understood as a specificity of the polish culture and national identity. The points of friction of these representations are numerous and they refer to the images of Russia and Germany on one hand and the polish national caracter on the other. Among the problems manifested in relation to the polish discours of its neighbours, we find the political and cultural connection Poland had with europe on one side and with what is being considered as the east or orient on the other side. Poland understands itself as being an active part of europe, of the west and of the christian civilisation. Germany, although it is being considered as a social entity and a part of that same europe Poland feels connected to, is nonetheless perceived as an alien body cutting the european continent in half. The existence of Russia is regarded by Poland as being an abyss swallowing Poland and the polish national and cultural identity in its immense asiatic vastness.
Abstract FR:
L'objet général de la présente thèse sont les relations qu'a entretenu la Pologne avec ses deux voisins principaux que sont l’Allemagne et la Russie bolchevique pendant la décennie qui précède la deuxieme guerre mondiale, c'est-à-dire la période allant de 1930 à 1939. Plus particulièrement sont analysées les représentations polonaises de l’Allemagne et de la Russie bolchévique à travers les écrits de la presse gouvernementale et de l'opposition pendant l'entre-deux-guerres. Le discours polonais sur les pays limitrophes (que ce soit à travers la presse ou dans le cadre de l'étude littéraire de l'époque traité) tentait dans son premier élan de fixer des frontières qui séparaient la Pologne d'une réalité qui était considérée comme étrangère. Au-delà de cette fonction primaire, les images des autres s'efforçaient de situer la Pologne par rapport à cette réalité étrangère, elles contribuaient à la définition de ce que fut compris comme la spécificité de la culture et de l'identité nationale polonaises. Les points de rencontres entre les images des voisins et la vision de la culture, de la politique et, finalement du caractère national polonais, sont nombreux. Parmi les problèmes que le discours polonais sur les pays voisins essaie de résoudre, nous trouvons celui des rapports entre la Pologne et l’Europe d'une part entre la Pologne et l'orient de l'autre. La Pologne se comprend comme faisant partie de l’Europe, de l'occident, de la civilisation chrétienne. L’Allemagne, perçue comme un corps social, bien qu'appartenant à cette même Europe n'en est pas moins une excroissance particulière manquée. L'existence de la Russie est perçue par la Pologne comme un abîme qui risque d'engloutir la Pologne dans ses immenses espaces à caractère asiate.