Abstract FR:

Quel rôle les états anglais et français ont joué dans le fonctionnement et le développement des sociétés caribéennes de la Barbade et de la Martinique ? Cette question peut trouver une réponse à travers l'étude comparative des relations entre l'instance locale de l'état l'administration- et la société dans laquelle cette instance a été implantée. La recherche que nous avons menée, s'étend sur une période qui va de 1946 à la fin des années soixante. Au cours de cette période charnière, l'opposition entre les modèles d'administration exportes dans les deux iles va se cristalliser et influencer la trajectoire suivie par les deux sociétés. Pour comprendre les changements qui affectent ces contrées ultra- marines, il nous a semblé nécessaire de construire une variable qui tienne compte d'une part de l'intervention spécifique du centre anglais et du centre français, d'autre part de la réaction des sociétés locales à cette intervention dans le cadre de relations coloniales singulières. Cette variable, nous l'avons appelée type de colonialisme. Face au centre, la périphérie dispose de plusieurs "armes" parmi lesquelles le clientélisme, la réaction nationalitaire et la mobilisation. Cependant, l'utilisation de ces "armes" ainsi que leur portée dans l'échange centre-périphérie sont fortement liées aux modèles d'administration exportés par les anglais et les français à La Barbade et à la Martinique.