Les régions économiques Clémentel et l'invention de la région des Alpes françaises
Institution:
Grenoble 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The project to create economic regions, begun in 1917 by the minister of commerce and industry, etienne clementel, and t he development of an economic region in the french alps by grenoble electro-technicians, constitued two attempts at ensuring that the third republic not be a "blocked society". Without having to choose between land or factory, this served to reconcile a vision links inherited from the rural world that rested on the idea of the collective rootedness of the french people to thier soil, with an active policy of indus trial expansion aimed at saving france from decline. At government and regional levels a like, eminent members of the french school of human geography contributed to building of a representation associating these two ideas, at time when such claims were widely received as radically antithetical. Further to the clementel's initiative, the group of grenoble industrialists formed a lobby to obtain the expansion of the "region des alpes francaises" as far as the lake of geneva and nice. The group then took control of this region, and used a media strategy so as to make better known (the 1925 in ternational exhibition and the adventure of radio-alpes-grenoble, 1927-1939).
Abstract FR:
Le projet de creation de regions economiques, lance en 1917 par etienne clementel, ministre du commerce et de l'industri e, et l'invention, en appui sur l'initiative etatique, de la region economique des alpes francaises par des electro-tech niciens, ont constitue deux tentatives pour faire en sorte que la troisieme republique ne soit pas une "societe bloquee". Il s'agissait de concilier, en refusant de choisir entre le sol et l'usine, une conception du lien social heritee du monde rural et reposant sur l'idee d'un enracinement collectif du peuple francais dans les terroirs, avec une politique active d'expansion industrielle visant a sauver la france du declin. Au gouvernement comme a grenoble, d'eminents membres de l'ecole francaise de geographie humaine ont contribue a l'edification d'une representation associant deux idees alors recues comme radicalement antithetiques. Repondant a l'initiative de clementem, le groupe d'industriels grenoblois, constitue en groupe de pression autour d'aime bouchayer, obtint que la region des alpes francaises s'etende du leman a nice, s'en assurerent le controle et userent d'une strategie mediatique pour mieux l'imposer. Ce fut d'abord, l'exposition internationale de la houille blanche et du tourisme qui se tint a grenoble de mai a octobre 1925, puis l'aventure de radio-alpes-grenoble (1927-1939).