Abstract FR:

L'organisation de l'accueil touristique dans les pays en développement exige des compétences et des moyens financiers tels que les pays d'accueil se trouvent plus ou moins obliges de faire appel aux financements extérieurs et au concours des associes étrangers. La collaboration entre l'administration nationale du tourisme et les partenaires étrangers fait apparaitre, dans notre analyse du système touristique au Cameroun, l'existence de deux politiques: la politique touristique officielle et la politique touristique privée. L'examen des orientations de ces deux politiques montre que non seulement il y a un certain nombre de points communs entre elles, mais en plus l'une (la politique touristique officielle) tend à imiter l'autre dans la présentation de l'image touristique du Cameroun. La place du tourisme dans la politique d'un pays en développement étant au centre de notre réflexion, nous avons essayé d'établir le bilan de ces deux politiques touristiques par rapport au développement du Cameroun. Il en résulte que les résultats économiques sont encore loin d'être avantageux, et que les incidences culturelles, sociales et écologiques semblent préoccupantes. Afin d'éviter que la politique actuelle du gouvernement ne compromette à court terme le développement du tourisme au Cameroun, nous avons formule quelques propositions pour le choix d'une politique touristique compatible avec le développement autocentré.