L'intégration et le discours présidentiel sur l'immigration 1981-1991
Institution:
Paris 9Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study has as its object the official French discourse on immigration and integration during the Mitterrand presidency. Beginning with a general political and ideological analysis of the object "immigration integration", the study passes from more historical and theoretical considerations to a formal analysis of the pronouncements (speeches, interviews, press conferences, etc. ) of François Mitterrand on the question, as presented in various public fora during the period of 1981-1991, including an inventory of principal terms, an analysis of interdiscursive moments in the presidential discourse and the principal discursive sites and interlocutors involved. The analysis also investigates the modes of emergence of the term "integration" during this period, particularly the association between integration and illegal aliens. The third and final segment of the study seeks to understand the presidential discourse in symptomatic terms. The consensual dimension of this question is investigated in a study of the annual address to the nation given by the presidents of the fifth republic on New Year’s Eve. The symptomatic dimension of this question is studied in conjunction with the prevailing ideology surrounding communication, with the goal of analyzing the couple communication exclusion and its socio-political implications.
Abstract FR:
Une double problématique sous-tend cette recherche : quelles sont les particularités du discours présidentiel sur l'immigration et l'intégration ? Et quels enseignements nous apportent son étude ? Dans cette perspective, une première partie théorique examine les principaux présupposes de l'objet "immigration-intégration", d'un point de vue diachronique, politique mais aussi idéologique. Ce travail de déconstruction constitue un préalable fondamental à l'analyse d'un des discours sur cette question. Une deuxième partie présente les principales évolutions du discours présidentiel sur l'immigration et l'intégration de 1981 a 1991 (étude lexico métrique des principaux termes employés, analyse des emprunts discursifs et des topiques, des lieux et des types de récepteurs), ainsi que les modalités d'émergence du terme "intégration" (association "intégration" "clandestins"). Une troisième partie analyse ce type de communication en termes de symptômes et d'évitement. La dimension consensuelle de cette question est examinée à partir de l'ensemble des vœux à la nation des présidents de la Vème république. La dimension symptomatique de cette question est appréhendée parallèlement aux impératifs dits de communication afin d'étudier le couple communication et exclusion, mais également ses incidences sociopolitiques.