La genèse du MERCOSUR : dynamisme interne, influence de l'Union européenne et insertion internationale
Institution:
Université Pierre Mendès France (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The problem is both the analysis of a regional integration process - the mercosur, and the study of the induction effects that comes from an economical and political epicentre - the european union. As a result, for our approach the mercosur is, simultaneously, agent and patient. At this interactive context, some questions may be formulated in order to explicit the dimensions of our preoccupations. Which are the strategies that characterise the genesis of the common market of the south process ? which are the actors engaged in the development of those strategies ? which are the relations between the external and internal vectors in the genesis of this process ? how did the negotiations take place and what are their institutional consequences ? what's the degree of the european community culture influence on those institutions ? how does mercosur accomplish its international insertion ? the responses proposed by our thesis consider three main points. First, the thesis attempts to understand the dynamics of mercosur's reification, i. E. , the nature of the forces implicated on its construction and how those forces are structured, as well as how they confrontated themselves during negociations. Second, it seeks to insert the european model, favouring some aspects that could confirm (or not) its influence upon the common market of the south. Finally, the thesis endeavours not only to place the problem of the intitutional mimetism and the genesis of the mercosur in a context marked by a growing world interdependance - where the economical component of the international relations seems to suffocate its political part - but to interpret how these external variable influences the behaviour of the actors implicated in the construction process of the mercosur.
Abstract FR:
La problematique qui se pose donc, est a la fois celle de l'analyse d'un processus d'integration regionale - le mercosur, et celle de l'etude des effets d'induction qui emanent d'un epicentre economico-politique - l'union europeenne. D'ou il est force de constater que, pour notre approche, le mercosur est, simultanement, <<agent>> et <<patient>>. Dans ce cadre interactif, quelques questions peuvent etre posees afin d'expliciter la dimension de nos preoccupations. Quelles sont les strategies presentes dans le processus de genese du marche commun du sud? qui sont les principaux acteurs engages dans le developpement de ces strategies ? quels sont les rapports entre les vecteurs externes et internes dans ce processus de genese ? comment les negociations ont-elles eu lieu, et quelles sont leurs consequences institutionnelles ? quelle est la part de la <<culture communautaire europeenne>> et de la <<culture autochtone mercosurienne>> dans ces institutions ? l'insertion internationale du mercosur comment se passe-t-elle ? ou en sont ses relations avec ses principaux partenaires ? les elements de reponse qui seront proposes auront un triple souci. Tout d'abord le souci de comprendre la dynamique de la reification du mercosur, c'est-a-dire, celui d'identifier quelle est la nature des forces impliquees dans son processus de genese et comment ces forces se trouvent structurees; aussi de quelle facon elles se sont confrontees dans le cadre negociateur. En second lieu, le souci d'introduire le modele europeen, en privilegiant les aspects susceptibles de favoriser la comparaison avec le mercosur, pour ensuite indiquer les singularites qui le differencient de ce modele. Finalement, le souci non seulement de placer la problematique de la genese et du mimetisme institutionnel dans un cadre mondial caracterise par une interdependance grandissante, ou la composante economique des relations internationales semble asphyxier celle qui concerne la politique, mais aussi d'interpreter comment cette variable exterieure influence le comportement des acteurs impliques dans le processus de construction du mercosur.