L'idée allemande de la nation à travers l'évolution des concepts de " Nation " et de " Reich "
Institution:
Université Robert Schuman (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
To analyse the current political situation of Gennany, it is necessary to understand the German idea of nation. This idea, which is quite different from the French one, is one of the major components of the German political culture. In order to decipher its various meanings and to find its deepest signification, still active despite all changes in the cultural environment, we will go through the main steps of its evolution. With this approach, we will be able to stress out the apparent discontinuities in the history of Germany, but also to track its underlying continuities, in which the German conception of nation expresses its specificity. Its main aspects are numerous. First, the recurring question of identity and identification builds one of the bases of the german political culture. The second element is the multi-polarity of the political life in Germany, relying more on federalism than on a territorial dimension. Another component is the importance of language and culture in the evolution of the German political concepts and on the way they materialise themselves. At last, the problematic relationship of the Germans with their past and their neighbours has to be stressed out. In the frame of this evolution, the concept of Reich plays a key role in expressing unity within diversity. The Reich is not only a support for the identity, but also a differentiation criterion for the German political thinking. Due to their particular relationship, the concepts of Reich and Nation structure the German history and shape its politics. Studying both concepts should help to identify wrong interpretations and underlines the necessity of taking account of the political and cultural specificity of Gerrnany in defining its identity
Abstract FR:
L'étude de la situation politique contemporaine de l'Allemagne passe par la compréhension de la conception allemande de la nation, expression essentielle de la culture politique allemande et foncièrement différente de la conception française de la nation. Au travers de la description des grandes étapes de son évolution depuis le moyen âge, nous tenterons d'en déchiffrer les différentes significations et d'en retrouver le sens profond qui perdure malgré les changements de contexte culturel. Cette approche historique permet de souligner les discontinuités apparentes de l'histoire allemande, mais aussi les continuités profondes, qui expriment les éléments spécifiques de la conception allemande de la nation. Les principaux aspects en sont la question récurrente de l'identité et de l'appropriation des moyens d'identification, fondatrice de la culture politique allemande, la multipolarité du politique en Allemagne, plus marqué par le fédéralisme que par la dimension territoriale, l'importance de la langue et de la culture dans l'évolution des concepts politiques et de leur mode de représentation, ou encore la place essentielle occupée par la relation problématique des allemands à leur passé et à leurs voisins. Dans cette évolution, le concept de Reich occupe une place privilégiée avec sa dimension centrale d'unité dans la diversité. Il sert à la fois de réceptacle identitaire et de critère de différenciation à la pensée politique allemande. Du fait de leur relation si particulière, les concepts de nation et de Reich donnent une trame à l'histoire allemande et articulent encore de nos jours la forme du politique. L'étude de ces deux concepts doit permettre de dégager les interprétations faussées par l'utilisation de catégories de pensée inadéquates et souligne la nécessité d'une prise de conscience de la spécificité politique et culturelle allemande dans la définition de son identité.