Abstract FR:

La thèse se propose d'appréhender l'enjeu linguistique dans les relations internationales, c'est-à-dire la façon dont les langues sont mobilisées comme objets de relations entre acteurs internationaux. L'objectif principal de cette thèse est de comprendre comment la politisation de la langue est entretenue par ces acteurs. Pour ce faire, l'auteur s'attache à souligner l'interaction entre les langues et les collectivités humaines, leur relation commune à l'espace et la façon dont la langue participe aussi à la construction du territoire. Cette représentation se forge dans un monde divers, désormais visible qui implique moins le développement d'unités closes que de personnalités politico-linguistiques qui s'élaborent dans la relation à l'autre. Le système des Etats-nations a offert une première formule en affirmant le principe de coexistence ou de communauté. Face à l'assaut des contestations et à la révolution des communications, le discours globalisateur propose, à l'inverse, de soumettre cette multiplicité linguistique à un principe d'unicité. L'enjeu linguistique est renouvelé, mondialisé mais demeure l'objet d'un jeu politique.