Abstract FR:

Avec l'implantation du colonisateur en Afrique, le régime juridique colonial se substitue aux institutions traditionnelles. L’administration indirecte pratiquée par les belges au Congo belge, si elle est favorable au maintien des chefferies traditionnelles, elle contribue en effet à leur dégradation. L’administration directe lorsqu'elle est pratiquée par les français au Congo français, elle détruit les structures traditionnelles. Par leur présence et leur action, les administrations coloniales ont été un élément perturbateur des anciens équilibres. Elles ont introduit une nouvelle manière d'agir et de penser. Lorsqu'ils accèdent à l'indépendance, le zaïre et le Congo, n'ont pu faire que d'hériter des structures administratives mises en place par le colonisateur. Le mimétisme, pèche originel des nouveaux états a fait peser sur leur développement ultérieur une hypothèque. Les différentes reformes administratives entreprises n'ont pas pu donner des résultats escomptes.