La construction de l'Europe sociale communautaire comme question politique
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Despite long-standing aspirations and the urgency of current preoccupations such as unemployment and social dumping, the ultimate goal of social construction remains largely obscured by the vague affirmations and somewhat random progress made to date. The lack of a clear purpose reflects an absence of real political will, as witnessed by demands for a more democratic and a more social europe, the paucity of legal texts with meaningful ambition, the existing division of powers within the european institutions, or indeed the detachment of the individuals concerned. The use of the principle of subsidiarity as a safeguard against excessive euro-regulation fails to conceal the absence of a clearly defined division of political power. Despite the prospects afforded by the treaty of maastricht, joint negotiations and social dialogue, greater regulation of the institutions or the globalisation of european social standards, such political shortcomings in matters social raise the problem of the political realities of the europe of the future, the role of the nation-state, and, indeed, the true nature of european citizenship.
Abstract FR:
Malgre une ambition ancienne et des preoccupations actuelles mobilisatrices comme la lutte contre le chomage ou le dumping social, la finalite de la construction sociale n'apparait que difficilement au travers de proclamations floues et d'avancees cahotiques. Cette absence de finalite claire traduit un manque de volonte politique perceptible aussi bien dans la revendication en faveur d'une europe plus democratique et plus sociale que dans la rarete des textes a portee efficiente veritable, la repartition des pouvoirs au sein des institutions communautaires ou le manque d'implication des individus concernes. L'usage du principe de subsidiarite comme garde-fou du pouvoir reglementaire communautaire ne peut masquer l'absence d'une claire repartition des pouvoirs politiques. Malgre les perspectives offertes par le traite de maastricht, les negociations collectives europeennes et le dialogue social, la regulation nouvelle des institutions ou l'internationalisation de l'europe sociale, cette carence du politique en matiere sociale pose non seulement le probleme de la nature politique de l'europe future mais encore celui du role de l'etat-nation ou celui d'une veritable citoyennete europeenne.