Dossier medical et systemes de gestion de bases de donnees : a propos de l'utilisation d'un modele conceptuel dans l'elaboration d'un dossier en chirurgie vasculaire