Abstract FR:

Longtemps réticents à se préoccuper de leur environnement local, les industriels du ciment sont aujourd'hui impliqués dans une grande variété de dispositifs favorisant la " participation " autour des enjeux environnementaux. Quelle est la réelle nouveauté de la négociation des normes dans le domaine de l'environnement industriel ? N'est-ce qu'un simple effet d'affichage en réponse aux conflits locaux qui se développent autour des installations industrielles ? Dans quelle mesure ces négociations affectent-elles l'action publique, et en retour, comment les configurations institutionnelles les façonnent-elles ? L'analyse des controverses et coopérations qui se développent dans les années quatre-vingt-dix autour de l'activité cimentière nous permet de mettre en lumière les effets d'apprentissage qu'elles provoquent : malgré de nombreux effets de filtrage, de nouveaux groupes, de nouvelles représentations et normes d'action publique se trouvent alors légitimés dans l'échange.