Abstract FR:

L'objet de la thèse est d'expliquer comment les institutions policières et judiciaires contribuent au changement des ordres sociaux, politiques et économiques dans les sociétés post-communistes. Plus précisémént, il s'agit de déterminer, sur la base du cas bulgare, dans quelle mesure l'exercice de la contrainte par les appareils répressifs directement liés au pouvoir d'Etat peut, ou ne peut pas, corriger les modèles de comportements hérités du passé, mettre en valeur un autre horizon d'action que celui des arrangements clientélistes, accroître le poids du droit dans l'aménagement des rapports sociaux. Pour répondre à ces interrogations, la démarche a consisté à appréhender l'économie des relations entre la police, la justice et plusieurs pouvoirs susceptibles d'influer sur la formation de nouvelles règles du jeu social, à savoir les instances de gouvernement et les partis politiques, l'opinion publique et les médias, la société civile et les réseaux criminels, l'ancienne classe dirigeante en voie de reconversion, les influences internationales. La thèse démontre notamment que, dans une Bulgarie qui fait figure de champ d'affrontement entre stratégies institutionnelles de rapprochement avec l'Europe communautaire et tactiques extra-institutionnelles d'appropriation des dépouilles du communisme, l'affaiblissement des appareils policiers et judiciaires est à la fois le résultat agrégé d'effets non voulus (désorganisation provoquée par la transformation des cadres institutionnels et juridiques, défection des fonctionnaires vers le secteur privé, pour n'en citer que deux) et la conséquence d'un dessein collectif de la fraction dominante de lélite sociale en vue de limiter l'effectivité du droit.