Abstract FR:

Tandis que l'U. E. Déstabilise les concepts traditionnels du pouvoir, ses observateurs révèlent son absence de légitimité démocratique. Expliciter les mécanismes d'allégeance envers cet espace politique revient à saisir le travail communicationnel effectué autour de la relation franco-allemande présentée comme le "moteur de l'intégration européenne". Après avoir retracé son évolution historique, cette étude expose les pratiques publiques émises par les protagonistes de cette coopération. L'examen de leurs particularités professionnelles nous permet de comprendre comment ces individus contribuent à promouvoir une représentation spécifique de cette relation bilatérale. Mise en scène à divers niveaux d'analyse, celle-ci présente des implications qui s'étendent également à certains Conseils européens. Si la légitimation symbolique de l'U. E. à partir de la relation franco-allemande reste inscrite au niveau étatique, elle induit des transformations dans la représentation politique.