Les ambiguites de la politique europeenne de la turquie
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Turkey's difficulties in becoming integrated to europe have their roots in the nature of the rapprochement between the two parties and in the evolution of turkey's domestic and foreign policy since 1945. Turkey's entry into the council of europe and nato shortly after world war ii and its association with the european economic community in 1963 were favored by the circumstances of the cold war. But after 1963, turkish foreign policy turned more toward the ussr and the middle east - this recentring of external turkish policy became specially important during the seventies and the eighties- ; europe was non longer the center of gravity of turkey's search for political and economic support. Although the greater emphasis laid on relations with middle eastern countries have been accompanied by a growing "islamization" of the country, the latter phenomenon cannot be entirely attributed to the former. In fact, the process of islamization began in the 1950s with the implementation of policies that broke with earlier secular reforms. The use of islam in electoral competition by the parties of the right, and the participation of the fundamentalist refah party in various governmental coalitions in the 1970s, served to legitimate this party as an autonomous political force. After the military takeover in 1980, the religious reference became institutionalized as an official ideology, the basis of the "rebuilding of national unity". These international and domestic developments have contributed to the weakening of turkish-european relations. Thus the formal association between turkey and the ec lost all its interest and failed to attain its objectives, all the more so because the community never dispayed a strong political will to integrate turkey. The recent turkish-european customs union agreement does not imply turkey's entry into the community but signals a new approach whereby europe has established a "strategic partnership" with turkey, seen as an element of stability in a zone of uncertainty. However, this approach does not take into account turkey's hegemonic and expansionist ambitions which, with the military treatment of the kurdish question and the problems of democracy and human rights in the country, are destined to condition the future of turkish-european relations.
Abstract FR:
Les difficultes de l'integration de la turquie a l'europe trouvent leurs origines dans la nature du rapprochement qui lie les deux parties et dans l'evolution de la politique exterieure et interieure turque depuis 1945. L'adhesion de la turquie au conseil de l'europe et a l'otan des l'immediat apres- guerre, ainsi que son association a la cee en 1963, ont ete favorisees par une situation internationale marquee par "la guerre froide". Mais a partir de 1963, a la suite du recentrage de la politique exterieure turque -devenu particulierement important dans les annees 70 et 80- l'europe n'est plus le centre de gravite autour duquel la turquie recherche une reponse a ses problemes economiques et un soutien politique; le pays s'oriente vers l'urss et le moyen-orient. Si l'importance accordee aux pays du moyen-orient s'est accompagnee de l'islamisation du pays, celle-ci ne peut lui etre entierement imputee. En effet, le processus d'islamisation de la turquie a debute dans les annees 50, avec la mise en oeuvre de politiques en rupture avec les reformes laiques. L'utilisation de l'islam dans la competition electorale par les partis de droite, puis la participation du parti islamiste a diverses coalitions gouvernementales durant les annees 70, ont legitime ce dernier en tant que force politique autonome. Apres la prise de pouvoir des militaires en 1980, le referent religieux a ete institutionnalise comme ideologie officielle, fondement d'une "reconstruction de l'unite nationale". Ces deux evolutions, sur les plans exterieur et interieur, ont contribue a l'affaiblissement des relations turco-europeennes. Ainsi, l'accord d'association cee-turquie a perdu tout son interet et les objectifs fixes n'ont pas ete atteints, d'autant plus "facilement" que la communaute n'a jamais fait preuve d'une reelle volonte politique d'integrer la turquie a l'europe. La recente conclusion de l'accord de l'union douaniere entre les deux parties ne s'inscrit pas dans la perspective de l'adhesion de la turquie, mais dans une nouvelle approche, par laquelle l'europe tend a etablir un "partenariat strategique" avec la turquie, consideree comme un element de stabilite dans une aire geographique marquee par les incertitudes; or, cette approche ne prend pas en compte les ambitions hegemoniques et expansionnistes de la turquie, qui, avec la solution militaire apportee a la question kurde et les pro