Les communautés autonomes basque, catalane et la construction européenne
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Spain is composed of different regional entities, known as the autonomous regions. The Basque and Catalan autonomous regions, since their creation, have been governed by nationalist parties. These parties no longer claim the establishment of an independant state. They see the future of Catalonia and the basque country in a Europe under construction. They also see in the construction of Europe, especially in terms of its impact on the sovereignty of states, a process that encourages the integration and the recognition of non nation-states. The aim of this study is to evaluate the way in which the Basque and Catalan players use the mechanism of Europe and the results. The study also aims to analyse whether European construction has a profound effect on Basque and Catalan nationalisms and whether it affects the relationship of these regions with the Spanish state, and the power of the autonomous regions. The resources and the capacities of these two regions are different, as are their strategies within europe. The first part of this thesis examines the objectives and the ambitions of Basque and Catalan nationalists in Europe through their political discourse. The second part comprises an analysis of their means both within the Spanish state and within Europe. The examples given in the third part allow us to look at the interrelations between these three levels -autonomous regions, the state and the European union-. The end result is complex. Nationalists are making some headway in Europe but it is often essential to operate with the state.
Abstract FR:
L’Espagne est structurée en diverses entités régionales, dites communautés autonomes. Les communautés autonomes basque et catalane, depuis leur création, sont dirigées par des formations nationalistes. Ces formations ne revendiquent plus la constitution d'un état indépendant. Elles projettent l'avenir de la catalogne et du pays basque dans l’Europe en "construction". Elles voient dans la construction européenne, notamment à travers son impact sur la souveraineté des états, un processus favorable à l'insertion et à la reconnaissance des nations sans état dans le système européen. L'objet de cette recherche est d'évaluer comment les acteurs basques et catalans tentent d'utiliser la dynamique européenne, avec quels résultats. Il est aussi de savoir si la construction européenne modifie en profondeur les nationalismes basque et catalan, leurs relations avec l'état espagnol mais également le niveau de pouvoir des deux communautés autonomes. Les ressources et les capacités des deux régions diffèrent ; les modalités de leur "stratégie" européenne sont distinctes. La première partie de la thèse examine, à travers le discours, quels sont les objectifs et les ambitions des nationalistes basques et catalans en Europe. Une seconde partie permet d'évaluer leurs moyens, tant au sein de l'état espagnol qu'au niveau européen. Une troisième partie, à travers quelques cas, permet de saisir les croisements, les rétroactions entre ces trois niveaux : communautés autonomes, état, union européenne. Le bilan est nuancé. Les nationalistes réussissent quelques percées sur le champ européen mais le passage par l'état reste souvent essentiel.