La réunification de l'Allemagne et ses conséquences : une comparaison des réactions en France, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
We suggest a comparison of the reactions to German unification and the first steps of Germany, in France, in Great-Britain and in the USA from 1989 to 1990. We want to undestand the perceptions of the authors of these three countries about the German unification process and its consequences. For this study, we consulted books and articles with a "scientific" base. Our first part is a presentation of the German unification: principal stages, debates, challenges and problems. The second part presents the reactions in the three countries during the unification process (autumn 1989-autumn 1990): the French, the British, and the American authors analyse the events, the reactions of governments, of newspapers, and public opinions. The last part treats the years 1990-1995, which are the first steps of the unified Germany in the strategic and economic area. The hesitations and the mistakes of Germany bring conflicts with his allies (during the Golf War and the Yougoslavian crisis). On the other hand, the difficult situation of the new Länder and the whole country brings anxiety. Furthermore, the German economic and financial power is a problem: what kind of European integration will be possible with Germany? In conclusion, we see a difference between the Europeans and the Americans. The French and the British keep scepticism and they criticize the unified Germany. The Americans are rather happy to have a stronger Germany in Europe
Abstract FR:
Nous proposons une comparaison des réactions à l'unification et aux premiers pas de l'Allemagne en France, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis entre 1989 et 1995. Nous cherchons à comprendre la perception que les auteurs des trois pays ont du processus d'unification et de ses conséquences. Pour cela, nous nous basons sur des ouvrages et des articles à caractère "scientifique". La première partie présente un état des lieux de l'unification allemande : principales étapes, débats et enjeux, mais aussi les problèmes. Les réactions à l'étranger pendant l'année de l'unification (automne 1989-automne 1990) constituent notre seconde partie : les auteurs français, britanniques et américains analysent les événements, les réactions des gouvernements, de la presse et de l'opinion. La dernière partie traite de la période 1990-1995 ; les premiers pas de l'Allemagne unifiée dans le domaine stratégique et économique. Les hésitations et les erreurs de celle-ci amènent une série de crises avec ses alliés (guerre du Golfe, Yougoslavie etc. ). Par ailleurs, les difficultés des nouveaux Länder et du pays suscitent l'inquiétude. De plus, la puissance économique et financière allemande pose problème : quel type d'intégration serait souhaitable en Europe avec l'Allemagne ? En conclusion, on peut dire qu'un clivage entre Européens et Américains se dessine. Les uns sont hostiles à la réunification et ils critiquent les débuts de l'Allemagne unie. Aux Etats-Unis, on se réjouit plutôt d'avoir une Allemagne plus puissante en Europe