Abstract FR:

Cette etude de l'importation du parlementarisme a l'anglaise a la jamaique et plus largement dans les caraibes anglophones met en avant les conditions specifiques de la genese de la citoyennete dans la region. Elle fait apparaitre les divergences entre les representations du politique en vigueur au sein du pole importateur et du pole exportateur. Le mimetisme formel a permis d'assurer le fonctionnement democratique des institutions mais s'est accompagne d'une transformation des pratiques voire de la perte de sens de certaines institutions. Pourtant l'etude des mouvements contestataires, de leurs registres d'expression et de la nature des elements contestes souligne l'interiorisation des normes et valeurs de la democratie liberale et l'absence de rejet global de l'importation. L'inexistence d'un modele politique endogene et alternatif potentiellement mobilisable et la relative integration des groupes protestataires dans le jeu politique, ont contribue a confiner la contestation dans les limites autorisees par le systeme institutionnel. La crise politique et economique que traverse la region ne s'est pas traduite par un rejet du modele importe mais plutot par la denonciation de la distance entre ce dernier et la copie caraibe. Les mutations suscitees par la redefinition du role de l'etat n'impliquent pas de delegitimation de l'importation mais animent au contraire une dynamique de convergence des deux poles. L'importation du modele de westminster a la jamaique peut finalement etre consideree. Comme une reussite dans la mesure ou les institutions importees resistent a la contestation, aux crises et aux mutations sans etre depossedees de leur legitimite ni de leurs principes democratiques.