Entre États-Unis et Europe : le dilemme stratégique de "l'occidentalité turque"
Institution:
Toulouse 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
It is Turkey's westward orientation, which has been ruling this country's opening to regional opportunities since the end of the Cold War, be it in the Turkish-speaking world, in the Black Sea region or the Middle-East. But Ankara faces serious challenges in the reaching of that goal, due to the Ottoman tradition of a strong, centralized State which has identified itself to the nation since the proclamation of the Republic, thus granting the military excessive power in the name of national unity. However, the official ideology's perception of the nation as a homogeneous identify differs from the social reality of Turkey, which contains a variety of other ethnic and religious self-definitions, and from the pluralistic standards of western democracies. In a context, which at the same time still sees, the UE hesitating about Turkey's place in its identity definition the strategic alliance with the United States is both a confirmation od its western identity and a stress on its pivotal geopolitical position as a regional power. Facing its possible exclusion from the European construction, especially regarding security matters, Turkey sees NATO as the main ground for the affirmation of its western identity, even more so given its tense relations with Greece. The unsoved Cyprus and Aegean questions, Turkey's security and geopolitical orientations, the absence of a European vision on global geopolitical matters and the rigidity of its own domestic policies all make of Turkish western identity, between United States and the European Union, a strategic dilemma.
Abstract FR:
C'est l'orientation occidentale de la Turquie qui conditionne les ouvertures de ce pays aux opportunités régionales depuis la fin de la guerre froide, que ce soit dans le monde turcophone, dans la région de la Mer Noire ou au Moyen-Orient. Mais Ankara est confronté à de sérieux défis dans la réalisation de ce but en raison de la tradition ottomane d'un État centralisé, fort et identifié à la nation depuis la proclamation de la République, ce qui garantit ainsi aux militaires une puissance excessive au nom de la préservation de l'unité et de l'intégrité nationales. La nation en tant qu'entité homogène, telle qu'elle est conçue par l'idéologie officielle, ne correspond cependant ni aux réalités sociologiques de ce pays, caractérisé par un questionnement ethnique et religieux, ni aux standards pluralistes des démocraties occidentales. Dans un contexte qui voit l'UE encore hésiter sur la place de la Turquie dans sa définition identitaire, l'alliance stratégique de la Turquie avec les États-Unis est à la fois la confirmation de son occidentalité et une mise en valeur de sa position pivot dans les questions géopolitiques en tant que puissance régionale. Face à la possibilité d'exclusion de la construction européenne, surtout en matière de la sécurité, l'OTAN devient ainsi pour la Turquie la principale plate-forme pour l'affirmation de son occidentalité, ce d'autant plus étant donné ses rapports de force avec la Grèce. Les questions cypriote et égéenne, qui restent encore non résolues, ses orientations sécuritaires et géopolitiques en l'absence d'une vision européenne géopolitique sur les affaires globales ainsi que la rigidité de ses politiques internes font de l'occidentalité turque, entre États-Unis et Union européenne, un dilemme stratégique.