La France et ses relations avec la Chine populaire et Taïwan : 1964-1992
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The dissertation presents the relations between france and the two chinas (prc and roc), from 1964 to 1992. The author adopts a point of view from taiwan. He analyzes the franco-chinese relations with the documents available in french language to-day. The dissertation tries to discover the logics of the decision made by general de gaulle in 1964. This decision has great influence not only upon the destiny and the future of the two chinas, but also upon the whole asia, espacially the conflicts on the indochinese peninsula. It is a subject in which the chinese are highly interested. Until 1964, franco-chinese relations are more oriented towards peking not towards peking and taiwan. France has normalised her relations with taiwan (roc) very recently, and step by step.
Abstract FR:
La these presente les relations de la france avec les deux chine (chine populaire et chine nationaliste) entre 1964 et 1992. C'est un point de vue taianais sur les relations franco-chinoises, a travers la documentation francaise disponible. C'est un sujet qui interesse beaucoup les chinois dans le contexte d'aujourd'hui. D'ou l'interet de presenter dans la these un eclairage asiatique et non occidental. Aussi, est synthetisee la logique de la decision francaise du general de gaulle en 1964. Cette decision a beaucoup pese sur l'avenir et le destin des deux chine, mais aussi de toute l'asie, notamment pour les conflits indochinois. Ce choix de "grande politique" gaulliste a oblige la france a ne "pencher que d'un seul cote", c'est-a-dire du cote de la republique populaire de chine populaire de chine entre 1964 et 1992. Ce n'est que recemment que les relations entre la france et "l'autre chine", se sont peu a peu ameliorees.