Les relations politiques franco-chinoises de 1954 à 1976
Institution:
Université Robert Schuman (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
We could notice the absence of relations between France and China people's republic from nineteen forty-nine to nineteen fifty-eight. Many factors in this period of the cold war might have prevented Paris from recognizing Peking. Nevertheless, a number of contacts taken at Geneva; particularly in nineteen sixty-one - nineteen sixty- two, and several visits of french personalities in Peking facilitated the establishment of sino-french diplomatic relations. Indeed, the two countries could progressively find out the common interests of commerces, politics, strategies and culture. An orientation determined by the General de Gaulle to the whole french policies, the situation of France and China seperated by their different respectif alliances, also the evolution of international circumstances permitted of the sino-french reconciliation and France's recognition of the China people's republic. In spite of the same convergence of french and chinese policies after french recognition of Peking, we could observe their different points of view concerning some international problems. However that might be, the principal merit of sino-french relations is partially helping china to reintegrate into the international concert, and ending the chinese long-term isolation.
Abstract FR:
Les années mille neuf cent quarante-neuf -mille neuf cent cinquante-huit allaient voir l'absence de relations entre la France et la République populaire de Chine. Tant de facteurs dans cette période de la guerre froide devaient interdire l'établissement de rapports diplomatiques franco-chinois. Pourtant, les contacts pris à Genève surtout en mille neuf cent soixante-et-un et en mille neuf cent soixante-deux, quelques visites de personnalités françaises à Pékin prépareraient les voies de la réconciliation. Progressivement, les deux pays vont se découvrir des intérêts commerciaux, politiques, stratégiques et culturels communs. L'orientation donnée à l'ensemble de la politique française par le Général de Gaulle, l'évolution de chacun de ces deux pays à l'interieur de leur camp ainsi que l'évolution de la conjoncture internationale permettront un rapprochement et la reconnaissance de la République populaire de Chine par la France. Apres la reconnaissance française, on peut remarquer, malgré la convergence de politiques entre les deux pays; l'existence des points de désaccords sur quelques problèmes internationaux. Quoi qu'il en soit, le principal mérite des relations entre Paris et Pékin est d'avoir pour une part aide à la réintégration de la Chine dans le concert international, et de cesser son isolement.